5 cách học Kanji tiếng Nhật nhanh và hiệu quả nhất cho người mới bắt đầu
Kanji tiếng Nhật là phần khó học và nhớ nhất trong hệ thống chữ tiếng Nhật đối với những người mới bắt đầu. Nếu bạn cũng mới bắt đầu và đang gặp khó khăn trong việc học Kanji tiếng Nhật thì bài viết dưới đây là dành cho bạn. Đội ngũ giáo viên của Trung tâm Nhật Ngữ Koishi sẽ chia sẻ những kiến thức, phương pháp học Kanji nhanh và hiệu quả nhất cho người mới bắt đầu. Cùng tham khảo nhé!
Tổng quan về học Kanji tiếng Nhật
Kanji là hệ chữ phổ biến nhất trong bốn hệ chữ tiếng Nhật, được du nhập từ Trung Quốc sau đó biến đổi thành hệ thống Kanji hiện đại. Chữ Kanji rất khó học vì 1 từ có rất nhiều cách phiên âm khác nhau phụ thuộc vào hoàn cảnh để sử dụng, đòi hỏi người học phải kiên trì và rèn luyện thường xuyên. Từ điển tiếng Hán hiện tại có khoảng 5000 chữ Kanji. Tuy nhiên, chỉ cần nhớ 2000 chữ Kanji thông dụng nhất là đủ để giao tiếp, sinh hoạt và làm việc.
Chữ Kanji được cấu tạo từ 2 phần chính: phần bộ ( ý nghĩa của chữ) và phần âm ( cách đọc, phát âm).
Phần Bộ:
Trong tiếng Nhật có 214 bộ thủ nhưng nếu không phải chuyên gia nghiên cứu về Kanji thì bạn chỉ cần học đủ 50 bộ thủ thông dụng nhất. Phần Bộ thường sẽ viết phía bên trái giống như bộ nhân đứng イ trong chữ trú 住, hoặc bên phải như bộ dao刂 trong chữ phẫu 剖 dùng để giải phẫu hoặc phía trên như bộ thảo 艹 ở trong chữ dược 薬. Bên dưới như bộ tầm 心 ở trong chữ 感 cảm.
Phần chỉ âm:
Cạnh phần bộ là phần âm của chữ. Khi đọc phần âm trong Kanji người ta thường căn cứ vào phát âm chuẩn dựa trên âm đọc của người Hoa. Khi chuyển sang âm Việt, cách đọc này thường không còn chính xác. Ta cũng có quy tắc nhận biết trong một vài trường hợp.
Ví dụ: 白 bạch ( trắng), 拍 phách ( Nhịp), 迫 bách ( thúc bách)...
5 Cách học Kanji tiếng Nhật nhanh và hiệu quả nhất cho người mới bắt đầu
Liên tưởng hình ảnh
Bản chất Kanji là chữ tượng hình, mỗi nét chữ là cách nhìn của con người về sự vật, hiện tượng sau đó phác họa lại theo trí tưởng tượng của mình. Cách học liên tưởng hình → chữ giúp não bạn vận động linh hoạt, ghi nhớ lâu mặt chữ liên tưởng và so sánh chữ theo sự vật, hiện tượng xung quanh có liên quan.
Ví dụ:
Có thể nhận ra, từ hình ảnh thửa ruộng vuông hay cái cây, sau khi tiêu giảm các nét ta thu được chữ Kanji “Điền” và “Mộc”. Dựa vào liên tưởng hình ảnh ta vừa nhớ được mặt chữ cũng như hiểu được ý luôn ý nghĩa của chữ Kanji đó.
Ngược lại, ta cũng có thể liên tưởng chữ → hình bằng cách nhìn vào chữ rồi tưởng tượng đến những câu chuyện, hình ảnh liên quan, hợp lí nhất với nghĩa của chữ. Phương pháp này rất phù hợp với những người có sự sáng tạo và sức tưởng tượng phong phú.
Ví dụ:
Chữ Kanji “Thời” trên đây có thể hiểu như sau: Người xưa quan niệm hiện tượng Mặt Trời chiếu xuống que trên Mặt Đất, rồi dựa vào Bóng chiếu để tính được Thời Gian.
Tập viết hàng ngày và nhớ những từ quan trọng.
Đây là cách học Kanji tiếng Nhật hiệu quả hàng đầu nhưng đòi hỏi người học có ý thức học tập, rèn luyện chăm chỉ.
Quy tắc viết Kanji
Chữ Kanji được viết theo thứ tự sau: trái viết trước, phải viết sau, phía trên trước, phía dưới sau, ngang trước, sổ sau.
Chẳng hạn: chữ 校 ( hiệu), ta sẽ viết bộ mộc trước vì nó nằm ở bên trái (gồm 1 nét ngang và 1 nét sổ thẳng, 2 nét phẩy hai bên) rồi tới dấu (gồm 1 chấm, 1 ngang) và chữ giao (gồm chữ bát và 2 phẩy đè lên nhau) theo thứ tự trên dưới…
Quy tắc đọc Kanji
Âm Hán Việt ( Rất quan trọng vì nếu nhớ được âm Hán Việt, các bạn sẽ có khả năng kết hợp âm Hán Việt để gia tăng vốn từ vựng của mình).
Âm Kun (đây là cách đọc tiếng Nhật theo âm Nhật) khi chữ Hán đứng một mình (không phải 100% vì có 1 vài trường hợp đặc biệt là từ ghép), và một chữ Hán cũng có nhiều cách đọc khác nhau.
VD: 情け nasake (sự đồng cảm).
Âm On (nghĩa là đọc tiếng Nhật theo âm Hán) khi có từ hai chữ Hán trở lên ghép vào với nhau và cũng có vô số cách đọc khác.
VD: 学校 gakko (trường học).
Cách học:
- Bạn cần chuẩn bị cho mình một quyển vở ô ly để viết Kanji.
- Viết lại nhiều lần một chữ Kanji và có thể kết hợp viết kèm cả âm On, Kun. Việc vừa đọc vừa viết có thể nhớ nhanh và lâu hơn.
- Chủ động nối các chữ Kanji thành từ, câu có nghĩa. Bên cạnh đó, hãy cố gắng giữ thói quen viết nhiều một từ nhất có thể những chữ Kanji đã học được.
Lập Flashcard - Thẻ nhớ từ
Bạn có thể tự thiết kế một bộ Flashcard hoặc mua ngoài các nhà sách. Lập một bộ Flashcard theo chủ đề có thể giúp bạn học mọi lúc mọi nơi mà hiệu quả ghi nhớ lại rất cao vì bạn được học một cách trực quan và dễ dàng so sánh các chữ.
Cách dùng:
Mặt trước: Được thiết kế để ghi chữ Kanji.
Mặt sau: Được dùng để ghi âm Hán Việt hoặc âm On-Kun và các từ liên quan.
Cách học:
Nhìn vào mặt chữ có chứa chữ Kanji, đọc lên nghĩa, âm Hán Việt và các từ liên quan đến nó. Sau đó, hay kích thích trí nhớ hết mức để có thể tìm ra đáp án trước khi lật mặt sau. Tiếp theo, luyện tập cách viết Kanji bằng cách nhìn mặt âm Hán Việt trước. Cuối cùng, luyện tập xuôi ngược luân phiên nhau để được kết quả ghi nhớ tốt nhất.
Học với bộ thủ cơ bản
Kanji là một trong ba bảng chữ cái được người Nhật sử dụng nhiều nhất bên cạnh Hiragana và Katakana. Bộ thủ là một phần của Kanji giúp tạo nên các Hán tự. Mỗi chữ Kanji sẽ được ghép bởi hai hay nhiều bộ thủ, có tất cả 214 bộ thủ và mỗi bộ lại có một ý nghĩa riêng. Dựa vào bộ thủ bạn có thể tra cứu được chữ Kanji một cách dễ dàng.
Tuy nhiên có một số bộ thủ biến đổi khác với những chữ cái ban đầu VD: 水 → 氵, 人 → 亻
Cách học:
- Với một chữ Kanji, bạn hãy phân tích thành các bộ thủ nhỏ. Sau đó dựa vào nghĩa của các bộ thủ để suy ra nghĩa của chữ Kanji đó.
- Lọc các chữ Kanji có bộ thủ giống nhau rồi tìm ra điểm tương đồng trong nghĩa của các chữ.
Học theo âm Hán Việt
Đây là cách học rất gần gũi với người Việt, vì xa xưa Việt Nam cũng sử dụng chữ Hán được du nhập từ Trung Quốc. Học tiếng Hán rất có ích giúp bạn hiểu và yêu tiếng Việt học. Đặc biệt, khi học tiếng Hán lên trình độ cao hơn bạn sẽ biết chữ nào có trường âm,... đây là một công cụ hỗ trợ tuyệt vời trong quá trình học Kanji tiếng Nhật.
Cách học:
- Khi học một chữ Kanji mới bắt buộc phải tìm cách ghi nhớ âm Hán Việt của chữ Kanji đó.
- Kết hợp ôn tập với Flashcard để có hiệu quả cao hơn.
- Tự kiểm tra lại âm Hán Việt của tất cả các chữ đã học bằng bảng âm Hán Việt.
Chú ý: Mỗi âm chữ Kanji đều đi kèm với một âm Hán Việt, tuy nhiêu âm Hán Việt có thể có nhiều nghĩa, nhiều chữ.
Học Kanji tiếng Nhật rất khó và đòi hỏi người học phải nghiêm túc học tập, rèn luyện chăm chỉ. Nhưng để dễ dàng hơn thì bạn có thể áp dụng các phương pháp học nhanh và hiệu quả mà đội ngũ giáo viên của Trung tâm Nhật Ngữ Koishi đã chia sẻ trong bài viết này. Chúc bạn thành công!
