Hình thức học tiếng Nhật qua phim ảnh đã không còn xa lạ. Đây là phương pháp học được nhiều người áp dụng vì tính hiệu quả và thú vị. Tuy nhiên, cách học tiếng Nhật hiệu quả là phải biết khai thác, tận dụng triệt để và biến nó trở thành công cụ đắc lực hỗ trợ việc học tiếng Nhật thì khôn phải ai cũng biết. Hôm nay, Trung tâm Ngoại ngữ Koishi sẽ hướng dẫn bạn cách học tiếng Nhật hiệu quả qua phim có phụ đề. Tham khảo ngay nhé!

1. Học tiếng Nhật qua phim có những ưu điểm gì?

Khi xem các bộ phim của người Nhật, bạn sẽ thấy các nhân vật trong phim sẽ phát âm rất chuẩn xác. Vì thế, bạn sẽ học được kỹ năng phát âm của người Nhật bản xứ. Mỗi câu hội thoại trong phim đều gần gũi và được sử dụng nhiều trong cuộc sống hàng ngày. Vì thế, người học sẽ dễ nhớ và biết cách sử dụng từ ngữ phù hợp ở từng ngữ cảnh.

Bên cạnh đó, khi học tiếng Nhật qua phim, bạn sẽ biết thêm nhiều từ vựng, từ lóng thú vị mà bạn sẽ không bao giờ được học trong sách vở. Mỗi ngày, bạn chỉ cần dành ra 1 giờ đồng hồ để kết hợp xem phim và học tiếng Nhật thì sẽ không bao giờ thấy nhàm chán.

Đặc biệt, tốc độ trò chuyện của các nhân vật trong phim tương đối nhanh. Khi nghe nhiều và nghe thường xuyên, bạn sẽ nhanh chóng bắt kịp tốc độ trò chuyện của người Nhật bản xứ. Đây là cách học tiếng Nhật hiệu quả đã được nhiều bạn áp dụng và thành công đó nha!

2. Bạn sẽ gặp trở ngại gì khi học tiếng Nhật qua phim?

Có rất nhiều bạn khi áp dụng phương pháp này đã quá tập trung vào nội dung phim mà quên mất rằng mình phải học tiếng Nhật. Vì vậy mà khi xem hết bộ phim rồi mà vẫn chưa học thêm được gì.

Đối với những bạn có vốn từ vựng hạn hẹp, khi nghe trò chuyện sẽ không hiểu gì. Kết hợp với việc tốc độ nói của nhân vật quá nhanh khiến bạn không hiểu được nội dung của cuộc trò chuyện.

Ngoài ra, khi học tiếng Nhật qua phim có phụ đề, các bạn sẽ bị tập trung nhiều vào phụ đề tiếng Việt mà không chú ý đến các từ vựng tiếng Nhật. Điều này khiến bạn vừa mất thời gian mà không học thêm được chút kiến thức nào sau mỗi tập phim.

Tất cả những yếu tố trên làm người học chán nản và bỏ cuộc khi chỉ mới bắt đầu. Nhưng các bạn hãy nhớ, lửa thử vàng gian nan thử sức, nhất là đối với việc học. Hãy dành thời gian cho việc học và kiên trì thì chỉ trong thời gian ngắn, việc học của bạn sẽ cải thiện rõ rệt đó nha. Cách học tiếng Nhật hiệu quả không thể thiếu sự kiên trì.

3. Cách học tiếng Nhật hiệu quả qua phim có phụ đề

Chọn bộ phim phù hợp với năng lực tiếng Nhật của bản thân

Xem phim nhưng cũng phải lựa chọn bộ phim mà bạn yêu thích nhé. Vì có yêu thích thì mới gắn bó lâu dài được. Cách học tiếng Nhật hiệu quả khi học qua phim có phụ đề đó là bạn nên chọn phim có phụ để tiếng Nhật và có phụ đề tiếng Việt đi kèm, bộ phim có phát âm rõ ràng, diễn viên phát âm chuẩn giọng của người bản xứ và độ dài của phim từ 20-25p.

Lưu ý, khi xem hết bộ phim mà bạn không hiểu gì thì hãy đổi sang bộ phim khác ngay để tránh lãng phí thời gian nhé!

Xem phần giới thiệu phim

Đây là cách học tiếng Nhật hiệu quả, khi xem phần giới thiệu phim sẽ giúp bạn nắm bắt được phần nào nội dung chính của tập phim và các nhân vật trong phim

Xem toàn bộ tập phim với phụ đề tiếng Việt

Những bạn mới bắt đầu cách học tiếng Nhật qua phim có phụ đề thì hãy xem bản phụ đề tiếng Việt trước, sau đó nắm rõ nội dung phim để tăng cảm hứng và hứng thú khi xem phim nhé! Để bắt đầu cách học tiếng Nhật hiệu quả khi xem phim, bạn cũng cần phải có cảm hứng trước khi xem đúng không nào!

Xem lại phim với phụ đề tiếng Nhật

Sau khi xem xong bộ phim với phụ đề tiếng Việt, bạn tiếp tục xem lại một lần nữa bằng phụ đề tiếng Nhật. Khi xem lần 2, bạn chỉ được xem bằng phụ đề tiếng Nhật. Điều này để bạn làm quen với mặt chữ và đoan nghĩa của từ khi nghe nhân vật trong phim nói. Hãy chia nhỏ bộ phim thành nhiều đoạn nhỏ để dễ dàng học hơn nhé!

Trong quá trình xem phim, nếu bạn thấy có từ nào chưa rõ nghĩa thì hãy bấm nút dừng (Pause). Sau đó tra nghĩa của từ, đồng thời note lại cả câu có chứa từ để học thuộc và sử dụng lần sau. Nếu như bạn đã rõ nghĩa của cả bộ phim thì hãy xem liên tục mà không cần bấm dừng.

Xem phim không phụ đề

Sau khi bạn đã hoàn thành bước xem phim với phụ đề tiếng Nhật rồi, bạn tiếp tục thử sức mình với việc xem phim mà không cần phụ đề. Lúc này, bạn sẽ cảm nhận rõ ràng ngữ điệu và các biểu cảm của từng nhân vật trong bộ phim. Tiếp theo là nghe đi nghe lại nhiều lần mà không cần phụ đề.

Đọc và ghi âm lại đoạn hội thoại

Trong khi xem phim, bạn có thể bắt chước bằng cách đọc lại và ghi âm câu hội thoại của nhân vật để luyện tập cách phát ấm, cách trò chuyện. Việc này giúp bạn dễ phát hiện lỗi sai để kịp thời khắc phục đó nha.

Bạn hãy thực hiện đúng cách học tiếng Nhật hiệu quả bằng cách nghe nhiều lần 1 câu hội thoại. Sau đó ghi chép, tra từ mới, nghe, nói lại nhiều lần để giúp bạn tăng vốn từ, bắt kịp tốc độ nói của nhân vật, học cách luyến láy và trau dồi kỹ năng phát âm.

Hãy áp dụng cách học tiếng Nhật hiệu quả qua phim có phụ đề mà Trung tâm Ngoại ngữ Koishi nhắc trên để đạt được kết quả nhanh chóng nhé! Như vậy chỉ trong một thời gian ngắn, bạn sẽ xem phim mà không cần bật phụ đề đó nha. Chúc các bạn học tập thành công!