Luyện thi N5 qua 8 cách nói lời cảm ơn trong tiếng Nhật

Là một đất nước coi trọng sự nhân văn, vì thế Nhật Bản có rất nhiều cách nói lời cảm ơn. Dưới đây là 8 cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Nhật giúp bạn luyện thi N5 hiệu quả nhất, cùng Trung tâm Ngoại ngữ Koishi học ngay nhé!

1. ありがとう (Arigatou)

Đây là hình thức phổ biến nhất. Câu nói này mang lại trạng thái tự nhiên, không khách sáo và thoải mái. Câu này thường được dùng với bạn bè cũng trang lứa.

Đối với câu này, bạn hãy tránh dùng với người lớn tuổi hoặc cấp trên vì sẽ bị đánh giá rằng thiếu sự tôn trọng.

2. どうも (Doumo) - Luyện thi N5

Doumo cũng là một từ tiếng Nhật được sử dụng phổ biến. Từ này lịch sự ở mức độ vừa phải và thường được dùng với những việc nhỏ người khác giúp mình.

Ví dụ, bạn nhờ người khác nhặt giúp mình đồ bị rơi hoặc nhận hàng shiper giao tới thì bạn sẽ sử dụng từ doumo, đơn giản là một lời cảm ơn!

3. どうも ありがとう (Doumo arigatou)

Khi luyện thi N5, bạn không thể bỏ qua lời cảm ơn này vì nó thường xuất hiện trong bài thi. Đây là cách nói chuẩn mực dùng để cảm ơn đối tượng có cùng địa vị xã hội hoặc bạn bè. Tuy nhiên, bạn cần tranh sử dụng từ này với những người có địa vị cao hơn vì chưa thực sự thể hiện tính lịch sự cao.

4. ありがとう ございます (Arigatou gozaimasu)

Câu này có nghĩa là: Cảm ơn rất nhiều. Arigatou gozaimasu mang sắc thái lịch sự nên hay được sử dụng khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn, người chưa thực sự thân thiết hoặc cấp trên,...

5. どうも ありがとう ございます (Doumo arigatou gozaimasu)

Doumo arigatou gozaimasu là câu nói thể hiện sự cảm ơn sâu sắc và chân thành. Người Nhật thường sử dụng từ này với ý nghĩa trang trọng, lịch sự. Nó thường được dùng với cấp trên, người có địa vị cao và người lớn tuổi – Luyện thi N5.

6. ありがとう ございました (Arigatou gozaimashita)

Câu này sử dụng với đối tượng là người lớn tuổi, cấp trên. Đồng thời bày bỏ lòng biết ơn. ありがとう Ví dụ: ございました khác với ありがとう ございます ở nét nghĩa: “Cảm ơn vì đã làm…”

7. すみません (Sumimasen)

Rất nhiều người học tiếng Nhật đều biết đến từ này với ý nghĩa là xin lỗi. Tuy nhiên, Sumimasen còn có nghĩa khác là cảm ơn, sử dụng khi bạn cảm thấy đang làm phiền ai đó giúp bạn.

Ví dụ, một người nhìn thấy bạn cầm nhiều đồ và tới cầm giúp bạn. Lúc này bạn sẽ nói すみません để cảm ơn. Đây là từ rất lịch sự, thể hiện sâu sắc lòng biết ơn – Luyện thi N5

8. 恐れ入ります (Osoreirimasu)

恐れ入ります (Osoreirimasu) là một lười cảm ơn lịch sự, và được sử dụng nhiều trong các doanh nghiệp, kinh doanh hoặc những bối cảnh cần sự lịch sự và nghiêm túc. Đây cũng là từ xuất hiện nhiều trong đề thi, nên bạn đừng bỏ lỡ khi luyện thi N5 nhé! Từ này có nghĩa tương đồng với Suminasen, có nghĩa là bạn cảm ơn họ rất nhiều, đồng thời xin lỗi/ thật ngại vì đã làm phiền tới họ. Tuy nhiên, osoreirimasu không cần sử dụng thường xuyên trong những cuộc nói chuyện hàng ngày.

Từ "cảm ơn" trong tiếng Nhật chính là cách giúp tạo lập và duy trì sự hài hòa trong các mối quan hệ thường ngày. Nếu sử dụng đúng nơi, đúng chỗ thì sẽ tạo hiệu quả giao tiếp tốt.

Cách đáp lại lời cảm ơn - Luyện thi N5

Đáp lại lời cảm ơn thông thường

Để đáp lại lời cảm ơn khi trò chuyện với bạn bè, bạn hãy áp dụng các mẫu câu sau:

• いえいえ (ie ie) – Không, không có gì đâu
• 気に入ってくれて嬉しい (kiniitte kurete ureshii) – Tôi rất vui vì bạn thích nó
• 気にしないで (Kinishinaide) – Đừng để ý quá làm gì
• こちらこそ (Kochirakoso) – Người cảm ơn phải là tôi

Đáp lại lời cảm ơn trong tình huống trang trọng

• とんでもないです (Tondemonai desu) – Không có gì đâu
• 恐縮でございます (Kyoushuku de gozaimasu) – Không có gì đâu
• お役に立てて何よりです(Oyaku ni tatete naniyori desu) – Rất vui khi được phục vụ/trợ giúp
• お力になれて幸いです (Ochikara ni narete saiwai desu) – Rất vui khi được phục vụ/trợ giúp

Trên đây, Trung tâm Ngoại ngữ Koishi đã chia sẻ với bạn Tips luyện thi N5 hiệu quả bằng 8 cách nói lời cảm ơn trong tiếng Nhật. Chúc bạn học tập hiệu quả và thành công!