CẤU TRÚC

NGHĨA

VÍ DỤ

うちに Vru N-no A(na)/A(i)  

-Trong khi, Trong lúc (Mang tính tranh thủ) -Trong lúc đang  

• 日本にいるうちに一度富士山に登ってみたい ---

à Trong lúc ở nhật, tôi muốn thử một lần leo núi Phú Sĩ

~間… ~間に… Vru N-no  

Trong suốt Trong khi, trong lúc  

• 彼は会議の間ずっと眠りをしていた。

à Anh ta ngủ gật suốt buổi họp

~てからでないと… ~てからでなければ… V-Te  

Nếu không làm V1, thì V2 (khó mà thực hiện được…)  

• 家族と相談してからでないと、買うかどうかまだ決められない

à Nếu không thảo luận với gia đình, thì tôi không thể quyết định được có mua hay không  

Vるとこと： Ｖ ているところ: Ｖ たところ：  

Sắp sửa Đang trong lúc làm V Vừa mới làm V  

• ロケットは間もなく飛び立つところです。金賞の瞬間です。 試験中、隣の人の答えを見ているとことを先生に注意された  

CẤU TRÚC

NGHĨA

VÍ DỤ

とおり（に/だ） どおり（に/だ） Vru N-no とおり N + どおり

Theo như, đúng theo như

• 人生は自分の思うとおりにはいかない

à Trên đời mọi chuyện không xảy ra theo như mình nghĩ

～によって…. ～によっては… N +

Tùy vào Tùy vào từng trường hợp mà

• 国によって習慣が違う  

à Tùy vào từng quốc gia mà phong tục khác nhau

たびに～: Vru N-no

Cứ mỗi khi…. Lại

山に行くたびに雨に降られる Cứ mỗi lần leo núi là trời lại mưa

～ば、～ほど。 Thể điều kiện giả định trước ば Thể thông thường trước ほど

Càng … càng

• 物が増えれば増えるほどが大変になる

à Đồ càng nhiều thì sắp xếp càng vất vả

ついでに～: N-no Vru

Nhân tiện, Tiện thể

• 散歩のついでにこのはがきをポストに出してきて

à Nhân tiện đi dạo thì hãy bỏ bưu thiếp vào hòm thư

CẤU TRÚC

NGHĨA

VÍ DỤ

 ぐらい

Chí ít/ Ít ra Cỡ…/ Khoảng bằng

• 日曜日ぐらい休ませてください

à Hãy cho tôi nghỉ chí ít ngày chủ nhật

くらい／ ほど Vru N

Đến mức, Tới mức

• この店のパンはおいしい。毎日食べたいくらいだ。

à Bánh mì của cửa hàng này ngon. Đến mức ngày nào tôi cũng muốn ăn

くらい～Nはない ほど～　Nはない N +

Không có N nào bằng

• 私は料理を作ることぐらい楽しいことはないと思っています。

à Tôi nghĩ không có điều gì vui vẻ bằng việc nấu ăn

ぐらいなな くらいなら Vru

Nếu phải V thì thà Vế sau thường là ほうがいい ほうがました

• あいつに助けてもらうくらいなら、死んだほうがました。

à Nếu phải nhờ hắn giúp thì thà còn chết còn hơn

N に限る N Vru

Là nhất, là tốt nhất

• やっぱり映画は映画館で見るに限る

à Qủa nhiên là xem phim ở rạp chiếu phim là nhất

CẤU TRÚC

NGHĨA

VÍ DỤ

～に　対して Vru – no N –

Đối với Trái với

• 目上の人に対して、敬語を使います Dùng kính ngữ với người trên   昨日は大阪では大雨だったのに対して、東京はいい天気だった。

à Hôm qua trái ngược với ở Osaka trời mưa lớn thì Tokyou thời tiết đẹp

～反面 Vru

Ngược lại, mặt khác, đồng thời

• 都会の生活は面白いことが多い反面、ストレスも多い

à Cuộc sống của thành phố có nhiều điều thú vị, mặt khác thì cũng nhiều căng thẳng

一方(で) Vru

Một mặt thì V, mặt khác thì

• 会議では自分の意見を言う一方で、他の人の話もよく聞いてください  

à Trong buổi họp, một mặt thì nói ý kiến của bản thân, mặt khác thì hãy nghe cả ý kiến của người khác nữa.

～というより

Nên nói là … thì đúng hơn

• みちこは歩くのが速い。歩くというより走るという感じだ

à Bé Michiko đi rất nhanh. Có cảm giác là chạy hơn là đi

～かわりに Vru

Thay vào đó, bù lại

• リーさんに英語を教えてもっらているかわりに、リーさんの仕事を 手伝っている

à Bù lại cho việc bạn Ly dạy tiếng tiếng Anh thì tôi giúp việc cho bạn Ly