STT

Cấu trúc ngữ pháp

Giải thích ý nghĩa

1

～うちに

Trong lúc (trước khi…)

2

～あいだ(に)

Trong lúc sự việc này đang diễn ra thì sự việc khác đã xảy ra…

3

〜とおりだ / 〜とろり(に) 

 〜どおりだ /〜どおり(に)

Dựa theo

4

〜くらい… はない 

 〜ぐらい … はない 

〜ほど… はない

Không có gì - Tới mức ⇒ So sánh nhất, biểu hiện ở mức độ cao nhất

5

〜ところだ  〜ところ (+trợ từ)

Vào lúc… ⇒ một sự việc diễn ra trong khoảng thời gian trước, sau hoặc đúng thời điểm đó

6

〜くらい・〜ぐらい・ / 〜ほど

Tới mức… ⇒ so sánh, biểu thị bằng một sự vật khác

7

〜たびに

Mỗi khi

8

〜ついでに

Tiện thể

9

〜ぐらいなら / 〜くらいなら

Nếu phải đến mức… thì…

10

〜に限る

Nhất… (cách tốt nhất để làm)

11

〜に対して

Đối với ~

12

〜反面

Ngược lại, mặt khác

13

〜一方 (で)

Đồng thời, trong một diễn biến khác

14

〜というより

Hơn là ~

15

〜かわりに

Thay cho

16

〜ためだ/ / 〜ため(に)

Bởi vì, tại vì

17

～によって…     / N + による +N

Do là

18

〜から…/ことから

Từ, vì… (lý do)

19

（〜ば）〜ほど / （〜なら）〜ほど / 〜ほど

càng… – càng…

20

〜によって… / 〜によっては

Tùy theo, tùy vào

21

〜おかげで / 〜おかげだ

Nhờ có

22

〜せいだ/ 〜せいで

Chỉ vì

23

〜のだから

Bởi lẽ

24

〜(の)なら

Nếu là

25

たとえ〜でも… / たとえ〜ても

Cho dù … thì

26

〜さえ〜なら… / 〜さえ〜ば

Nếu chỉ cần có

27

〜なら… / 〜たら… / 〜ば

Nếu… 

28

～ということだ ・ ～とのことだ

Nói là ~

29

～と言われている

Có người nói rằng là…

30

～とか

Và

31

～って

Tôi nghe nói là

32

～という

Được gọi là

33

「～はずがない・～わけがない」

Không thể nào, tuyệt đối không,…

34

「～とは限らない」

Chưa chắc đã, không hẳn là…

35

～のではない / ～というわけではない / ～わけではない

Không phải là, không hẳn là…

36

～ないことはない

Cũng có khả năng là, không thể nói rằng không…

37

～ことは～が

~ thì ~ nhưng

38

「～てもらいたい・～ていただきたい・～てほしい」

Muốn (đối phương) làm gì đó cho mình

39

～（さ）せてほしい / ～（さ）せていただきたい / ～（さ）せてもらいたい

Muốn (được cho phép làm gì, không phải làm gì)

40

～に　間違いない

Chắc chắn, nhất định

41

命令（しろ）/禁止（～な）

Câu mệnh lệnh, cấm đoán

42

～こと

Việc ~

43

～べきだ / べきではない

Phải/ Không được làm ~

44

～たらどうですか

Nếu… thì thế nào

45

～ようにする

Cố gắng làm cái gì đó

46

（よ）うとする

Thử làm gì đó

47

～ことにする

Quyết định điều gì

48

～ことにしている

Quyết định làm gì đó

49

～ことになる

Được quyết định ⇒ mang tính không chắc chắn

50

～ことになっている

Được quyết định ⇒ mang tính chắc chắn, không thể thay đổi nữa